97国产香蕉_91海角视频_日日不卡_精品国产av一区二区三区_久久不见久久见免费影院视频观看_a级在线免费观看_无码精品人妻一区二区三区影院_一级视频在线播放_奇米影音第四色_欧美精品久久一区_日韩黄色网址大全_99re这里只有精品在线_欧美在线v_成人在线观看中文字幕_男女吃奶做爰猛烈紧视频_护士脱了内裤让我爽了一夜视频_国产一极片_欧美黑粗硬_男人和女人爽爽视频_国色天香社区视频在线

“蔚小理零”二季報出爐 理想汽車核心財務(wù)指標持續(xù)領(lǐng)先
來源:每日經(jīng)濟新聞作者:孫磊2025-09-04 07:33

9月2日晚,隨著蔚來公布今年二季度財務(wù)數(shù)據(jù),“蔚小理零”(蔚來、小鵬汽車、理想汽車、零跑汽車)二季度成績單悉數(shù)出爐。

整體來看,理想汽車在營收、毛利率、凈利潤、現(xiàn)金儲備等核心財務(wù)指標上持續(xù)領(lǐng)先,其銷量在二季度雖實現(xiàn)了對小鵬汽車的反超,但仍排在零跑汽車后面。而蔚來、小鵬汽車、零跑汽車在二季度整體呈現(xiàn)向好或上揚趨勢。

理想汽車毛利率“領(lǐng)跑”

數(shù)據(jù)顯示,今年二季度,蔚來、小鵬汽車、理想汽車、零跑汽車四家造車新勢力的交付量分別為72056輛、103181輛、111074輛、134112輛,零跑汽車成為二季度造車新勢力陣營中的交付量冠軍。四家造車新勢力在交付量方面的排位再次出現(xiàn)變動。

盡管再度失去造車新勢力季度交付量冠軍的位置,但憑借超11萬輛的交付成績以及更高的單車均價,理想汽車依舊在營收方面拔得頭籌。數(shù)據(jù)顯示,二季度,蔚來、小鵬汽車、理想汽車、零跑汽車四家造車新勢力的營收分別為190.1億元、182.7億元、302.46億元、142.3億元。

值得注意的是,零跑汽車盡管在季度交付量方面處于領(lǐng)先位置,但由于單車售價較低,營收在四家造車新勢力中排名第四。從二季度表現(xiàn)來看,理想汽車在營收方面依然屬于“獨一檔”,季度營收領(lǐng)先排在第二位的蔚來超110億元,而其余三者之間差額最多不超50億元。

除營收外,理想汽車在毛利率方面依舊領(lǐng)先。今年二季度,“蔚小理零”四家造車新勢力的整體毛利率分別為10.0%、17.3%、20.1%、13.6%。從數(shù)據(jù)來看,理想汽車依舊維持在其設(shè)定的20%基準線之上,小鵬汽車和蔚來持續(xù)改善,前者毛利率更是超過了特斯拉(17.2%)。

值得注意的是,在小鵬汽車與零跑汽車的毛利率中,有部分來自技術(shù)輸出。然而,若僅考量“車輛毛利率”這一關(guān)鍵指標,上述四家車企在二季度的該項指標分別為10.3%、14.3%、19.4%、12%(預估),理想汽車仍處首位。

展望未來,蔚來方面表示,到今年四季度,整車毛利率目標是16%至17%;零跑汽車則透露,下半年整體毛利率會維持良好的水平和趨勢,并爭取實現(xiàn)小幅增長,全年毛利率預期為14%至15%;小鵬汽車方面稱,希望毛利率能夠在四季度達到17%至19%。

在高營收及高毛利率背景下,理想汽車二季度凈利潤達到11億元,較一季度增長69.6%。

零跑汽車也在當期實現(xiàn)了盈利,二季度凈利潤為1.6億元。相比之下,蔚來和小鵬汽車依舊處于虧損狀態(tài),分別虧損了49.9億元和4.8億元,同環(huán)比均收窄。

《每日經(jīng)濟新聞》記者了解到,截至今年二季度末,四家造車新勢力中,只有理想汽車和零跑汽車實現(xiàn)過單季度盈利。其中,理想汽車已實現(xiàn)連續(xù)11個季度盈利,零跑汽車則是在去年四季度實現(xiàn)盈利之后,今年二季度再次實現(xiàn)盈利。而尚未實現(xiàn)過單季度盈利的蔚來和小鵬汽車,也都立下了四季度實現(xiàn)單季盈利的目標。

據(jù)《每日經(jīng)濟新聞》記者了解,蔚來尚未實現(xiàn)盈利與高研發(fā)投入有關(guān)。

數(shù)據(jù)顯示,蔚來二季度研發(fā)費用為30億元;小鵬汽車二季度研發(fā)費用為22.1億元,同比增長50.4%,環(huán)比增長11.4%;理想汽車二季度研發(fā)費用雖較去年同期減少,但仍達到28.1億元,環(huán)比增長3億元;零跑汽車該項指標為10.9億元,同比增長55.5%。

三季度業(yè)績指引現(xiàn)分化

從二季度業(yè)績來看,理想汽車無疑是四家造車新勢力中最突出的一個。但展望第三季度,理想汽車卻給出了一份低于市場預期的業(yè)績指引。

理想汽車預計,三季度交付量為9萬至9.5萬輛,這意味著同比將減少41.1%至37.8%。此外,理想汽車還預計三季度總營收為248億至262億元,同比降幅為42.1%至38.8%。

對比之下,其他三家新勢力都給出了頗具信心的指引。

例如,蔚來預計三季度交付新車8.7萬至9.1萬輛,預計營收為218.1億至228.8億元,兩份指引均創(chuàng)歷史新高;小鵬汽車方面預計三季度交付量同比增長142.8%至153.6%,總收入預期同比增長94.0%至107.9%;零跑汽車則再度調(diào)高年度銷量目標。

蔚來董事長李斌認為,從三季度開始,蔚來銷量的增長將源于多品牌戰(zhàn)略的落地和實施,這將助力公司提升在各個細分市場的份額。其中,樂道L90和全新蔚來ES8的需求旺盛,高于預期。在財報電話會上,李斌還提及,蔚來將力爭在今年第四季度實現(xiàn)5萬輛的月交付量。

9月1日,小鵬汽車董事長、CEO何小鵬表示,“小鵬汽車9月交付量將邁過4萬輛門檻”。結(jié)合七八月銷量表現(xiàn)以及何小鵬給出的最新預判,小鵬汽車9月的交付量逼近交付指引上限。

小鵬汽車銷量有望持續(xù)攀升,核心驅(qū)動力同樣在于其源源不斷的新品投放節(jié)奏。

《每日經(jīng)濟新聞》記者了解到,8月底,全新小鵬P7迎來上市,上市后七分鐘就獲得了一萬輛的大定;今年四季度,小鵬汽車還將發(fā)布首款鯤鵬超級電動車型(增程車型)小鵬X9,定位為40萬元級別。

伴隨著多款產(chǎn)品的即將發(fā)布,何小鵬認為,小鵬汽車在業(yè)績方面會實現(xiàn)增長。

“四季度開始,我們將進入‘一車雙能’的大產(chǎn)品周期,同時圖靈AI(人工智能)智駕的能力將會與對手拉開明顯代差。我們有信心不僅實現(xiàn)規(guī)模領(lǐng)先,而且公司經(jīng)營也將進入盈利自我造血的全新階段。”何小鵬說。

零跑汽車對于第三季度的展望,則是調(diào)高了銷量指引。而在這背后,是零跑汽車計劃今年下半年投放多款新車。除已經(jīng)在7月上市的全新C11和B01外,零跑B05將在慕尼黑車展全球首發(fā),并于11月在國內(nèi)上市。同時,零跑汽車最高端的D系列車型,最快將在10月進行首次公開亮相。

據(jù)《每日經(jīng)濟新聞》記者了解,D系列首款車型是一輛全尺寸SUV。

無獨有偶,小鵬汽車和蔚來也在近期公布了打造大尺寸SUV的計劃。李斌表示,蔚來品牌明年會推出兩款大型SUV,一款是ES9,另一款是大五座SUV ES7;加上樂道L80,公司明年會有三款新的大SUV車型交付。何小鵬則透露,明后年是小鵬汽車的新產(chǎn)品大年,覆蓋10萬至200萬元價格帶,含全尺寸SUV。

有業(yè)內(nèi)觀點認為,競爭烈度陡增之際,理想汽車業(yè)績的波動與“蔚小零”的同步上攻,正在撼動這四家造車新勢力的固有座次。同時,隨著新一輪產(chǎn)品矩陣悉數(shù)就位,四家造車新勢力或?qū)⒓性谕患毞质袌鲞M行競爭,屆時又將開啟新一輪的“貼身肉搏”。

責任編輯: 胡青
聲明:證券時報力求信息真實、準確,文章提及內(nèi)容僅供參考,不構(gòu)成實質(zhì)性投資建議,據(jù)此操作風險自擔
下載“證券時報”官方APP,或關(guān)注官方微信公眾號,即可隨時了解股市動態(tài),洞察政策信息,把握財富機會。
網(wǎng)友評論
登錄后可以發(fā)言
發(fā)送
網(wǎng)友評論僅供其表達個人看法,并不表明證券時報立場
暫無評論
為你推薦
時報熱榜
換一換
    熱點視頻
    換一換
    主站蜘蛛池模板: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |